¿Ü±¹ÀÎ Àû´ëÀû M£¦A Çã¿ëÀÇ ÀǹÌ

°æÇâ½Å¹®, 1998. 2. 4ÀÏÀÚ

ºñ»ó°æÁ¦´ëÃ¥À§¿øȸ°¡ Áö³­ 3ÀÏ È®Á¤ÇÑ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ÃËÁø¾ÈÀº ±è´ëÁß(ÐÝÓÞñé) Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÒ ´ë±â¾÷Á¤Ã¥ÀÇ ¹Ø±×¸²À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Å« Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àû´ëÀû ±â¾÷ÀμöÇÕº´(£Í&£Á) Àü¸é Çã¿ë°ú 30´ë±×·ìÀÇ ÃâÀÚÁ¦ÇÑ ÆóÁö¸¦ °ñ°ÝÀ¸·Î ÇÏ°íÀÖ´Â À̹ø È®Á¤¾ÈÀº óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ½ÃÀå°æÁ¦¿ø¸®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °³ÇõÁöħÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ³íÀÇ°úÁ¤¿¡¼­ Àç°è¿ÍÀÇ °¥µî¿äÀÎÀ¸·Î ºÎ°¢µÆ´ø ºòµô°ú ´ëÁÖÁÖÀÇ »çÀç(Þç©Ã⿬ µîÀº Çٽɻç¾ÈÀ¸·Î Á÷Á¢ ´Ù·çÁö¾ÊµÇ ¹ýÀû, Á¦µµÀû ¿©°ÇÁ¶¼º µîÀ» ÅëÇØ Àç°èÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À¯µµÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î µ¹·ÁÁø°Ô Ư¡ÀÌ´Ù. À̹ø ±¸Á¶Á¶Á¤¾ÈÀÇ ÃÊÁ¡Àº M£¦AÀÇ È°¼ºÈ­¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ È°¹ßÇÑ M£¦A¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷µéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÃËÁøµÇ±â¸¦ ±â´ëÇϸ鼭 ³»¿Ü±¹ÀÎ °¡¸± °Í ¾øÀÌ °øÁ¤ÇÑ °æÀï¿ø¸®¿¡ µû¶ó ±â¾÷À» ¿î¿µÇؾßÇÑ´Ù´Â Â÷±âÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦Ã¶ÇÐÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
ÀÌ¿¡µû¶ó °ø°ÝÀÚÃøÀÇ ¿î½ÅÀÇ ÆøÀÌ Å©°Ô È®´ëµÈ °ÍÀÌ ¿ì¼± ´«¿¡ ¶è´Ù. ¿Ü±¹ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ Àû´ëÀû M£¦A¸¦ »ç½Ç»ó ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀ̸ç ÀÚ»ê 2Á¶¿øÀÌ»ó ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¿ìÈ£Àû M£¦A¿¡ ´ëÇØ Àç°æ¿øÀÇ Çã°¡¿ä°ÇÀ» ÆóÁöÇÏ°í Àǹ«°ø°³Á¦µµ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾Ø °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. M£¦A½Ã Ãëµæ¼¼¡¤µî·Ï¼¼ µîÀ» ¸éÁ¦ÇØ M£¦A ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ÀºÇà¹ý»ó Ÿ»ç ¹ßÇàÁÖ½Ä ¼ÒÀ¯Çѵµ¸¦ 10£¥¿¡¼­ 15£¥·Î ¿Ã¸° °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ Á¶Ä¡ÀÌ´Ù. ¹æ¾îÀÚ ±â¾÷ÃøÀÇ ¼öºñ·Âµµ ÇÑ´Ü°è º¸°­µÆ´Ù. ÀÚ»çÁÖ ÃëµæÇѵµ¸¦ 10£¥¿¡¼­ 33£¥·Î ³ôÀÌ°í »ó¹Ý±âÁß °ËÅäÇØ ½ÃÇàÅ°·Î ÇÑ ±â¾÷ºÐÇÒÁ¦µµ°¡ ±× ¿¹ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àû´ëÀû M£¦A Çã¿ëÀÌ °æÁ¦Àü¹Ý¿¡ ¿ö³« ¸Þ°¡Åæ±Þ Ãæ°ÝÀ» ¾È°ÜÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¼öºñ·Â º¸°­Ã¥Àº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¼Ø¹æ¸ÁÀÌ¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇØ°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ºñ»ó°æÁ¦´ëÃ¥¿øȸ(ÀÌÇÏ ºñ´ëÀ§)´Â À̸¦ À§ÇØ ¹æÀ§»ê¾÷À̳ª °øÀÍ»ê¾÷ µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â '³×°ÅƼºê ¸®½ºÆ®'¸¦ ÀÛ¼º, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àû´ëÀû M£¦A¸¦ °è¼Ó ±ÝÁöÅä·Ï ÇÒ ¹æħÀ̳ª ÀÌ ¿ª½Ã °Å¼¾ °³¹æ¿ä±¸¿¡ ¹Ð·Á ¾ðÁ¦ ºøÀåÀÌ Ç®¾îÁú Áö ¸ð¸£´Â »óȲÀÌ´Ù.
À̹ø È®Á¤¾È °¡¿îµ¥ ¶ÇÇϳª Ãæ°ÝÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÀÇ Àü¸é ÆóÁö´Ù. ÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Î ´ë±â¾÷µéÀÌ ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÇ Àμö¸¦ °¡´ÉÄÉÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀå°æÁ¦¿ø¸®¿¡ µû¸¥ °æÁ¦·Â ÁýÁßµµ ±ÔÁ¦´ë»óÀÌ µÇ±â ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °¡È÷ Çõ¸íÀûÀÎ ¹ß»óÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ºñ´ëÀ§ÃøÀº ±â¾÷µéÀÌ ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó Çٽɻç¾÷ÀÌ¿ÜÀÇ ºÐ¾ß·Î ¹«ÀÛÁ¤ ÁøÃâÇϱâ´Â »ç¾÷ȯ°æ»ó ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÀÛ¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ±×µ¿¾È ´ë±×·ìÀÇ °æÁ¦·ÂÁýÁßÀ» ¸·´Â ¹ÙÀ̺íó·³ °£ÁֵǾî¿Â ÀÌ Á¦µµ¸¦ Àü¸é ÆóÁöÇÔÀ¸·Î½á ÇâÈÄ ´ë±×·ìÀÇ °æÁ¦·ÂÁýÁß¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¥ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Çѱ¹ÀϺ¸, 1998. 2. 4ÀÏÀÚ

£Í&£Á°¡ Çã¿ëµÇ¸é ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ÃÖ±ÙÀÇ ½Ç¾÷»çÅ°¡ ÇÑÃþ ½ÉÈ­µÇ´Â µî °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ °¡ÁßµÇÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±â¾÷ÀÇ À繫±¸Á¶ °³¼±, °æ¿µ±Ç µ¶Á¡°ú »ó¼Ó µî ±¹³»±â¾÷µéÀÇ Çع¬Àº º´ÆóÇؼҿ¡ ¾î´À Á¤µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
´ë»ó±â¾÷ ¹× ¾÷Á¾ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡ ÁøÃâÇØÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ±â¾÷ »ç³É²ÛµéÀÌ £Í&£Á´ë»óÀ¸·Î °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ±¹³»±â¾÷ÀÇ ±Ô¸ð´Â ÀÚº»±Ý 5õ¸¸-1¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ÀÌµé ±â¾÷ÀÇ ºñÁßÀÌ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ °¢Á¾ £Í&£Á »ó´ã°ú Çù»óÀÇ ¾à 50%¼±À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÏ°¢¿¡¼­´Â À̺¸´Ù ÈξÀ Å« 30¾ï´Þ·¯(4Á¶5õ¾ï¿ø)±Ô¸ðÀÇ £Í&£Á Çù»óµµ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¼Ó¿¡ ÁøÇàÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ´ë±Ô¸ð °Å·¡°¡ ¼º»çµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±¹³» £Í&£Á¾÷°è´Â º¸°í ÀÖ´Ù. ´ë»ó±â¾÷Àº 10´ë±×·ìÀÇ ÇÙ½É °è¿­»çÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ȸ»ç¸í°ú ¾÷Á¾ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ±Øºñ¿¡ ºÎÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±¹³»±â¾÷Àº °æÁ¦°¡ Á¤»óÀûÀÎ »óȲÀÏ °æ¿ì À̺¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº °¡°Ý¿¡ Æȸ± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â°Ô £Í&£Á ¾÷°èÀÇ °üÃøÀÎ ¸¸Å­ ÀμöÇù»óÀ» Á¶±â¿¡ Ÿ°áÁöÀ¸·Á´Â ¿Ü±¹Àεé°ú ±¹³»±â¾÷°£ÀÇ ½Å°æÀüÀÌ Çѵ¿¾È Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀεéÀº ƯÈ÷ °ø±ÞÀÚ À§ÁÖ·Î µÅ ÀÖ´Â ±¹³» °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °¨¾È, ±â¾÷ÀÌ °¡°Ý °áÁ¤±ÇÀ» Áã°í ÀÖ´Â ½ÃÀå µ¶°úÁ¡¾÷ü³ª ¼ÒºñÀÚ ±ÝÀ¶ºÎ¹®¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î Á¦¾à, ¿ø·á°ø±Þ ºÎ¹®, ½ÄÇ°ºÎ¹® ¹× ¼ÒºñÀÚ ±ÝÀ¶ºÎ¹® ±â¾÷µéÀÇ °æ¿µ±Ç È®º¸¿¡ ºñ»óÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù.

* ±àÁ¤Àû È¿°ú
Àû´ëÀûÀÎ £Í&£Á°¡ Çã¿ëµÇ¸é ÀÏ´Ü ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÌ ´ë°Å À¯ÀԵŠÃÖ±ÙÀÇ ¿ÜȯÀ§±â¿¡¼­ ºü¸¥ ½ÃÀϾȿ¡ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °æ¿µ±ÇÀ» ¹æ¾îÇÏ·Á´Â ±¹³»±â¾÷µé°ú Àû´ëÀû £Í&£Á¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â ¿Ü±¹±â¾÷µéÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î ÁÖ½ÄÀ» ¸ÅÁýÇϸ鼭 ±¹³»ÁÖ°¡°¡ Å©°Ô ¿À¸£´Â ȰȲ¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¾÷°è´Â º¸°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸ß½ÃÄÚ°¡ Áö³­ 90³â´ëÃÊ IMF(±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý) ±ä±ÞÀÚ±Ý Áö¿øÀÌÈÄ ´Þ·¯È­¿¡ ´ëÇÑ Æä¼ÒÀÇ È¯À²Àº 2.7¹è³ª Æò°¡ÀýÇÏµÇ°í ±Ý¸®´Â 3¹é%³ª ¿À¸£´Â ¿ÍÁß¿¡¼­µµ Áõ½Ã°¡ µÎ¹è ÀÌ»ó ¿À¸£´Â Æøµî¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀº ¹Ù·Î ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ°¡ £Í&£Á¸¦ Çã¿ëÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â°Ô £Í&£Á Àü¹®°¡µéÀÇ ´ëüÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¶Ç ±¹³» Àç¹ú±×·ìµéÀÇ °íÁúÀûÀÎ º´Æó·Î ÁöÀûµÅ¿Â °æ¿µ±Ç µ¶Á¡°ú »ó¼Ó, ¹«¸®ÇÑ »ç¼¼È®Àå µîÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÅ ±â¾÷°æ¿µÀÇ ¼±ÁøÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡ ±â¾÷ÀÌ ´Ü±â½ÇÀû À§ÁÖÀÇ °æ¿µÀ» äÅÃÇÔ¿¡ µû¶ó Àå±âÅõÀÚ¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶ºñ¿ë µîÀÌ °¨¼Ò, ±â¾÷ÀÇ À繫±¸Á¶°¡ °Ç½ÇÇØÁö°í ÁÖ°¡»ó½ÂÀ¸·Î ¼¼¼öÈ®´ë°¡ ÀÌ·ïÁö´Â È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

* ºÎÀÛ¿ë
Àû´ëÀû M&A°¡ Çã¿ëµÉ °æ¿ì ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ½Ç¾÷·üÀÌ ´õ¿í Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µî ÃÖ±ÙÀÇ °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ ÇÑÃþ ½ÉÈ­µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎÀÇ È¿°úÀûÀÎ ½Ç¾÷´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ÃÖ´ëÀÇ °úÁ¦·Î ¶°¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶Ç °æ¿µÁøÀÌ ÁÖÃÑ¿¡¼­ Àç½ÅÀÓÀ» ¾ò±â À§ÇØ ½ÇÀûÀ§ÁÖÀÇ ´Ü±âÀûÀÎ °æ¿µÀ» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ Àå±âÀûÀÎ ÅõÀÚ°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÈûÀÖ´Â °æ¿µÁø À§ÁÖ·Î ÆĹúÀÌ Çü¼ºµÇ´Â µî ±¹³»±â¾÷ °íÀ¯ÀÇ ÅëÀϼºÀÌ Åð»öµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̹ۿ¡ °æ¿µºÎ½Ç·Î ÁÂÃÊÇÑ ±â¾÷ÀÌ È¸»ýÇÒ ±âȸ°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµå´Â °Íµµ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù.

* ¿Ü±¹ÀÎ µ¿Çâ°ú Ư¼º
ÃÖ±Ù ±¹³»ÁÖ°¡ÀÇ Ç϶ôÀ¸·Î Àμö°¡¾×ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµç »óÅÂÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Î´Â »ó½Â ±¹¸éÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ¿Ü±¹ÀÎ ±â¾÷ »ç³É²ÛµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÇÑÃþ ºÐÁÖÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹ À¯¼öÀÇ £Í&£Á Àü¹®±â¾÷ °æ¿µÁøµéÀÌ 2¿ù 4ÀϺÎÅÍ Çѱ¹À» ã´Â µî ´çºÐ°£ ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ Àü¼¼°è £Í&£Á Àü¹®°¡µéÀÇ ±â¾÷»ç³É ¹«´ë·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø ¹Ù·Î´Â ÇÁ¶óÀ̽º¿öÅÍÇϿ콺¿Í ÄíÆÛ½º ¶óÀ̺귱µå, KPMG µî ¼¼°è 6´ë ȸ°è¹ýÀεéÀÌ ±¹³»±â¾÷µéÀÇ £Í&£Á Çù»ó¿¡ ±í¼÷È÷ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¾÷üµéµµ Çѱ¹½ÃÀå »ó·úÀ» ¼­µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÁÖÇÑ ¿Ü±¹´ë»ç°ü »ó¹«°ü½Ç°ú °è¿­»ç, »ó»ç µîÀ» ÅëÇØ ÀÚ·á¼öÁý¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷±îÁö Ãʺ¸ÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ Çù»óÀÌ ÁøÇàÁßÀ̾ ¿Ã ÇϹݱâºÎÅͳª °¡½ÃÀûÀÎ Çù»ó°á°ú°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ¾÷°è´Â º¸°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº º¸Åë Àμö°¡¾×ÀÌ ³ôÀ¸¸é Àû´ëÀûÀÎ £Í&£Á¸¦ ½ÃµµÇÏÁö¸¸ Àμö°¡¾×ÀÌ ³·´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ¿ìÈ£ÀûÀÎ £Í&£Á¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù.

* ±¹³» M&A ¾÷°è µ¿Çâ
Åë»óÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ±¹³»±â¾÷À» ÀμöÇÒ ¶§´Â £Í&£Á Àü¹®Áß°³È¸»ç¿¡ ´ë»ó±â¾÷ Ž»öÀ» ÀÇ·ÚÇÏ°í À̵é Áß°³¾÷ü´Â °ð¹Ù·Î ¹ý·ü°¡¿Í £Í&£Á Àü·«ºÐ¼®°¡, ȸ°èÀü¹®°¡ µîÀ¸·Î £Í&£Á Àü¹®°¡Áý´ÜÀ» ±¸¼º, £Í&£Á Çù»ó¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼­Áö¸¸ ±¹³»¿¡´Â Àü¹®°¡Áý´ÜÀÌ 1°÷¿¡ ºÒ°úÇØ È¿°úÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ¾î·Á¿î »óÅ´Ù. ±×·¯³ª Àû´ëÀûÀÎ £Í&£Á¸¦ Æ÷ÇÔ, ±â¾÷°£ÀÇ ÀμöÇÕº´ÀÌ ÇÑÃþ È°¹ßÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù ¼Ò±Ô¸ð £Í&£Á Àü¹®¾÷ü(£Í&£Á ºÎƼũ)µéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç È°µ¿ÁßÀÎ £Í&£Á ºÎƼũ´Â ¸ðµÎ 10¿©°³¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ±º¼Ò¾÷üµéÀÌ ³­¸³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À̹ۿ¡ ±¹³» Áõ±Ç»ç¿Í 7-8°³ ¹ý·üȸ»çµéÀÌ °¢°¢ÀÇ £Í&£Á Çù»ó¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö´Â È°¹ßÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â ¾÷ü°¡ µå¹® »óÅ´Ù.

¸ÅÀÏ°æÁ¦, 1998. 2. 4ÀÏÀÚ

´ë±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» À§ÇÑ Â÷±â Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦°³Çõ ÀÔ¹ý ƲÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ºñ»ó°æÁ¦´ëÃ¥À§¿øȸ°¡ À̹ø¿¡ È®Á¤ÇÑ °æÁ¦°³ÇõÀÔ¹ý °¡¿îµ¥ °¡Àå ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº ±â¾÷ ÀμöÇÕº´(£Í&£Á)½ÃÀåÀÇ Àü¸é °³¹æÀÌ´Ù. ÀïÁ¡ÀÌ µÆ´ø ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àû´ëÀû £Í&£Á´Â ¹°·Ð ±¹³»±â¾÷ÀÇ °æÁ¦·ÂÁýÁß ¾ïÁ¦½ÃÃ¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÀ» Çã¿ë, ±¹³»½ÃÀå¿¡¼­ ³»±¹ÀÎÀÇ £Í&£Á ¿ªÂ÷º°¿ä¼Ò¸¶Àú ÇؼÒÇÔÀ¸·Î½á ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ £Í&£Á½ÃÀå¿¡ ¿ÏÀü ³ëÃâµÆ´Ù. £Í&£Á½ÃÀå ¿ÏÀü°³¹æÀÇ Àǹ̸¦ »ìÆ캻´Ù.

* ÀÇÀÇ
³»¡¤¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¿ÏÀü ÀÚÀ²¿¡ ÀÇÇÑ ±â¾÷»ç³É±æÀ» ÅͳõÀ½À¸·Î½á ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â '¹ÎÁÖÀû ½ÃÀå°æÁ¦¿ø¸®'ÀÇ Åä¾çÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Àû´ëÀû £Í&£ÁÇã¿ëÀº ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(£É£Í£Æ)°ú ÇÕÀÇÇÑ ÀÌÇàÁ¶°ÇÁß Çϳª·Î ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑ Ã¶Æó¿Í ´õºÒ¾î ±¹³»¿Ü ±â¾÷µéÀÇ °æ¿µ±ÇÈ®º¸¿Í ¹æ¾îÀüÀÌ ¹ú¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹æÀ§»ê¾÷°ú ÁÖ¿ä °ø°ø±â°ü¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¹¿Ü°¡ ÀÎÁ¤µÆ´Ù.
±×·¯³ª À̹ø¿¡ 25%ÀÌ»óÀÇ ÁÖ½ÄÀ» »çµéÀÏ °æ¿ì '50%+1ÁÖ'¸¦ ¹Ýµå½Ã °ø°³¸Å¼öÅä·Ï ÇÑ ÇöÇà Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÊ¿¡ µû¶ó ½Ã¼¼Â÷ÀÍ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î °æ¿µ±ÇÀ» ³Ñº¸´Â ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ À¯ÀÔÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ³»¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸··ÐÇÏ°í Àڱݷ¸¸ È®º¸µÇ¸é ¸ñÇ¥±â¾÷À» ¼Õ¾È¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ Á¦µµÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¿­¸° ¼ÀÀÌ´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â ¶Ç »õÁ¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë±â¾÷°£ ºòµô(»ç¾÷¸Â±³È¯)À» ¿øÈ°È÷ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃµÆ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µé¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ëÁÖÁÖÀÇ °æ¿µÀüȾÀ» ¹æÁöÇÏ°í ±â¾÷°æ¿µÀÇ Åõ¸í¼ºÁ¦°í¿Í ÁÖÁÖ Áß½ÃÀÇ »õ·Î¿î ±â¾÷¹®È­¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

* ¿µÇâ
Àü¹®°¡µéÀº ¾ÕÀ¸·Î Àû´ëÀû £Í&£Á¹Ù¶÷ÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ´Ã¾î³ª º¸´Ù ¸¹Àº ±â¾÷ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¹Ù²ð °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹³» »óÀå±â¾÷ ´ëÁÖÁÖµéÀÇ Æò±ÕÁöºÐÀ²Àº ¾à 33%¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ¿ì·®±â¾÷µéÀÇ ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀ²Àº 30%¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È 10%ÀÌ»óÀÇ ÁÖ½ÄÀ» ÃëµæÇÏ·Á¸é ÇØ´ç±â¾÷ ÀÌ»çȸ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ý ±ÔÁ¤ ¶§¹®¿¡ ±¹³» ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ »ç³ÉÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀº À̹ø¿¡ 33.3%±îÁö Çѵµ°¡ ´Ã¾î³ª ¾ó¸¶µçÁö »ç³É°¨À» ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. µû¶ó¼­ ÀڱݷÂÀÌ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾ÊÀº ±â¾÷µéÀº Ç×»ó °æ¿µ±Ç¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ´À³¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô »ç¾÷À» È®ÀåÇß´ø ±â¾÷µéµµ ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÀÌ »ç¶óÁü¿¡ µû¶ó £Í&£Á¿¡ ´ëºñÇØ ºÎ½Ç±â¾÷À» °¡±ÞÀû »¡¸® óºÐ, ¿ì·®±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷°æÀï·ÂÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â °æ¿µÀü·«À» ÆîÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¶Ç ÇöÀç ¿ÜȯÀ§±â°¡ ÇؼҵǴ ½ÃÁ¡¿£ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±¹³»±â¾÷ £Í&£Áº¸´Ù´Â ±¹³»±â¾÷°£ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ £Í&£Á ÀïÅ»ÀüÀÌ ÆîÃÄÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

* ¼ø±â´É
£Í&£Á°¡ È°¼ºÈ­µÇ¸é¼­ ºÎ½Ç±â¾÷Á¤¸®°¡ º»°ÝÈ­µÇ°í ¿ì·®±â¾÷Áß½ÉÀ¸·Î ±¹³»±â¾÷±¸µµ°¡ ÀçÆíµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¸¹Àº ±â¾÷À» °Å´À¸®´Â ±â¾÷µéÀº £Í&£Á ´ë»ó ±â¾÷À» ÇϷ绡¸® Á¤¸®ÇÏ°í ÃÖ´ëÇÑ ¸öÁýÀ» ÁÙ¿© °ÇÀüÇÑ °æ¿µÀü·«À» ±¸»çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¿Ü±¹ÀÇ ¼±Áø °æ¿µ±â¾÷±â¹ýÀÌ µµÀԵŠ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» °®Ãá ±â¾÷µéÀÌ ³ªÅ¸³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ½Å Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÁßÀÎ ºòµôÀÌ º»°Ý ÃßÁøµÉ °æ¿ì ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤Àº ´õ¿í ÃËÁøµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶Ç £Í&£Á½ÃÀå Àü¸é°³¹æÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÚº» À¯ÀÔÀÌ È°¹ßÇØÁ® ÀÚº»½ÃÀå °³¹æ°ú ÇÔ²² ¸¹Àº ¿ÜÈ­°¡ À¯ÀԵǸé À¯µ¿¼ººÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ ¿Üȯ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀº ´Ù¼Ò ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ´ë½Å ±×µ¿¾È Ȧ´ë¹Þ´ø ¼Ò¾×ÁÖÁÖµéÀº ´ëÇ¥¼Ò¼Û±Ç µµÀÔ µîÀ¸·Î ±ÇÇÑÀÌ °­È­µÈµ¥´Ù ÇØ´ç±â¾÷ÀÌ £Í&£ÁÀÇ Å¸±êÀÌ µÉ °æ¿ì ½Ã¼¼Â÷À͵µ ì±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

* ¿ª±â´É
°¡¶àÀ̳ª °í±Ý¸®¿¡ ä»ê¼ºÀÌ ³ªºüÁø ±â¾÷µé·Î¼± À̹ø¿¡ °æ¿µ±Ç ¹æÆи·ÀÌ »ç¶óÁ® ÇѹÙÅÁ ½Ã·ÃÀ» °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿øȭȯÀ²ÀÌ Å©°Ô ¿Ã¶ó ºñ¿ëºÎ´ãÀÌ ÈξÀ ´ú¾îÁøµ¥´Ù Áֽݪ¸¶Á® ¹Ù´ÚÀ» ±â°í ÀÖ¾î ¸·°­ÇÑ ÀڱݷÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÌ ¸ô·Á¿Ã °æ¿ì Çæ°ª¿¡ ¿Ü±¹ÀÇ ±â¾÷ »ç³É²Û¿¡ ³Ñ¾î°¥ ±â¾÷µéÀÌ ÀϺΠź»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
¶Ç »óÈ£ºú º¸Áõ±æ¸¶Àú Àü¸é ±ÝÁöµÈµ¥´Ù 99ȸ°è¿¬µµºÎÅÍ´Â °áÇÕÀ繫Á¦Ç¥¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÒ ÆÇÀ̾ ±â¾÷µéÀº ´çºÐ°£ °ø°ÝÀûÀÎ °æ¿µÀü·«À» ±¸»çÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼öÃâÀ» ÅëÇÑ °æ»ó¼öÁöÈæÀÚ È®´ëÀÇ Àϼ±¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä ¼öÃâ¾÷üµéÀº ÀÌÁ¦ °æ¿µ±Ç¹æ¾î¸¦ À§ÇØ »ê¾÷ÀÚº»À» È°¿ëÇØ¾ß ÁֽĽÃÀå¿¡ ½ñ¾Æ³Ö¾î¾ß ÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
Á¤º¸Åë½Å, Á¦¾à, ÀºÇà, À¯Åë µî źźÇÑ ¿µ¾÷¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¾÷Á¾°ú µ¶°úÁ¡ ¾÷Á¾±îÁö ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´êÀ» °æ¿ì ±¹³» °æÁ¦±â¹ÝÀÇ »ó´çÆøÀÌ ¿Ü±¹ÀÚº»¿¡ ³Ñ¾î°¥ °ø»êÀÌ Ä¿Á³´Ù. ȯÂ÷ÀÍ°ú ½Ã¼¼Â÷ÀÍÀ» ³ë¸° ±Þ°ÝÇÑ ÇÖ¸Ó´Ï À¯ÃâÀÔ¿¡ µû¸¥ ¿Üȯ½ÃÀå ºÒ¾È¿äÀεµ Ç×»ó ÀẹÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑ ÆóÁö·Î ÇöÀçÀÇ À§±â»óȲÀ» ³Ñ±â´Â 2-3³âÈÄ¿¡´Â ±â¾÷µéÀÇ ¹®¾î¹ß½Ä °æ¿µÀü·«ÀÌ ´Ù½Ã °í°³¸¦ µé °¡´É¼ºÀÌ ³²°Ô µÆ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¤ºÎ´Â ¶Ç´Ù½Ã °æÁ¦·ÂÁýÁß ¾ïÁ¦½ÃÃ¥À» ´Ù½Ã ³»³õ¾Æ¾ß ÇÒ Ã³Áö¿¡ ³õÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

* Àü¸Á
´çÀå £Í&£Á°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ÀÌ´Â ¾ø´Ù. ¾î´À ±â¾÷ÀÌ »ì¸¸ÇÑ ±â¾÷ÀÎÁö »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ±â¾÷»ç³É°ú À̸¦ ÅëÇÑ °æ¿µ±Ç ³­¸³ ¹× °æ¿µºÒ¾ÈÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ Á¤ºÎÀÇ °úÁ¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑ ÆóÁöÀÇ °æ¿ì ¿¹»óµÇ´Â °æÁ¦·ÂÁýÁßÀÇ ºÎÈ° °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦ÀåÄ¡µµ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ »óÅ´Ù. Á¤ºÎ´Â »óÈ£ºúº¸ÁõÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Ʋ¾î¸·°í °áÇÕÀ繫Á¦Ç¥ÀÛ¼ºÀ» Àǹ«È­ÇÏ¸é ºóÆ´ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °Å´ë½ÃÀå°æÁ¦ÇÏ¿¡¼­ µ¶°úÁ¡ÀÇ ÆóÇØ°¡ À翬µÉ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ´Ù.
¿ÜÀÚµµÀÔ¹ý °³Á¤°ú Àǹ«°ø°³¸Å¼öÁ¦µµ ÆóÁö·Î ±¹³» ±â¾÷µéÀº ÀμöÇÕº´(£Í&£Á)¿¡ »ç½Ç»ó ¹«¹æºñ·Î ³ëÃâµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È Á¤ºÎ°¡ ´ë±â¾÷ÀÇ ÁöºÐºÐ»êÀ» À¯µµÇØ¿Â ¹Ù¶÷¿¡ ±¹³»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±â¾÷µéÀº ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀ²ÀÌ ³·¾Æ ´õ¿í ºÒ¾ÈÇÑ Ã³Áö°¡ µÆ´Ù. Áõ±Ç°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é 5´ë±×·ìÀÇ °£ÆÇ±Þ ±â¾÷À» ºñ·ÔÇÑ ±¹³» ÁÖ¿ä±â¾÷µéÀº Àý¹Ý °¡·®ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀ²ÀÌ ±¹³» ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀ²À» ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ƯÈ÷ »ï¼º°ú £Ì£Ç±×·ì ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±È£Á¾¸ñÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ±×µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ÁÖ½ÄÀ» »ç¸ð¾Æ ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀÌ ¿ùµîÈ÷ ³ôÀº ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í »ï¼ºÈ­Àç, »ï¼ºÀü°üÀÇ °æ¿ì ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀ²ÀÌ 30%¸¦ ¿ôµµ´Â ¹Ý¸é¿¡ ±¹³» ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀº 20%´ë¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â »ï¼ºÀÚµ¿Â÷(30%), »ï¼ºÀü±â(20.3%), »ï¼ºÁß°ø¾÷(20.8%) µîÀ» »ï¼ºÈ­Àç´Â Á¦Àϱâȹ(51%), È£ÅڽŶó(25%), »ï¼º°Ç¼³(23%), »ï¼º»ý¸í(26%), »ï¼º¿£Áö´Ï¾î¸µ(64.8%), »ï¼ºÀüÀÚ(20.9) µî¿¡ ÃâÀÚÇÏ°í ÀÖ¾î ±×·ì °è¿­»çµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù.
£Ì£Ç±×·ìÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. £Ì£ÇÈ­ÇÐÀº ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀÌ 19.93%ÀÎ ¹Ý¸é¿¡ ±¹³» ´ëÁÖÁÖÁöºÐÀº 5.95%¿¡ ºÒ°úÇØ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁÖ½ÄÀÌ 3¹èÀÌ»ó ¸¹´Ù. £Ì£ÇÀüÀÚ¿Í £Ì£ÇÈ­ÇÐÀº ±×·ìÀÇ »ç½Ç»ó ÁöÁÖȸ»ç·Î £Ì£Ç±×·ìÀº Àüȯ»çä ÁÖ½ÄÀüȯ µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î £Ì£ÇÀüÀÚ ÁÖ½ÄÀ» ´õ »ç¸ðÀ¸´Â µî ÀÌ¹Ì °æ¿µ±Ç ¹æ¾î¿¡ Âø¼öÇß´Ù.
Çö´ë±×·ìÀº ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀÌ ³·Àº °Í°ú ÇÔ²² ±¹³» ´ëÁÖÁÖÁöºÐÀÌ ¿ùµîÇÏ°Ô ³ô¾Æ °æ¿µ±Ç¿¡ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â »óȲÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ë¿ì±×·ìÀÇ °æ¿ì ´ë¿ìÁß°ø¾÷À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Áַ±â¾÷µéÀÇ ÁöºÐºÐ»êÀÌ ÀßµÅÀÖ¾î ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀ²ÀÌ ³ôÁö¾Ê´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀ² »óÀ§ 100°³ ±â¾÷°¡¿îµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀÌ ±¹³» ´ëÁÖÁÖº¸´Ù ³ôÀº °÷Àº 49°³·Î Àý¹Ý°¡·®ÀÌ´Ù. ±¹¹Î, ÁÖÅÃÀºÇà°ú °°Àº ¿ì·® ±ÝÀ¶±â°ü°ú ÄÚ¿À·Õ, ·Ôµ¥Á¦°ú µî ±×·ì ´ëÇ¥±â¾÷, £Ó£ËÅÚ·¹ÄÞÀ» ºñ·ÔÇÑ ÃÊ¿ì·®±â¾÷µéÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ²À £Í&£Á°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÁÖÁֱǸ® Çà»çµîÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î °æ¿µ¿¡ Âü¿©ÇÒ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ÀÌ¹Ì µÅÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±¹³» ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀÌ ¿Ü±¹Àο¡ ºñÇØ ³·´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °ð¹Ù·Î £Í&£Á·Î ¿¬°áµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â°Ô Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇØ´Ù.
½Ö¿ëÁõ±Ç £Í&£ÁÆÀ °ü°èÀÚ´Â "¿Ü±¹ÀεéÀÌ Àû´ëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î °æ¿µ±ÇÀ» Å»ÃëÇÏ´Â »ç·Ê´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù."°í ¸»ÇÏ°í "±¹³»±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ £Í&£Á´Â ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐÀμö µî ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù."°í ¼³¸íÇß´Ù.